Actualizado 11.04.26 a las 00:20 GMT.- Ahora, los equipos de recuperación se están acercando a la nave espacial en embarcaciones inflables.
Aproximadamente una hora después del amerizaje, la tripulación será extraída de la nave Orión y posteriormente trasladada en vuelo al USS John P. Murtha. Helicópteros de la Marina de los Estados Unidos los transportarán entonces al barco. Una vez a bordo, los astronautas se someterán a evaluaciones médicas posteriores a la misión antes de regresar a tierra para embarcar en una aeronave con destino al Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston.
Cuando esté listo, los buzos de la Marina fijarán un cable, llamado línea de cabrestante, a Orión para arrastrar la nave espacial hacia una cuna especialmente diseñada dentro del dique inundable del barco. Se asegurarán cuatro líneas adicionales de sujeción a puntos de anclaje del módulo de tripulación mientras es remolcado.
Una vez que Orión esté posicionada sobre el conjunto de la cuna, los técnicos drenarán el dique inundable y asegurarán la cápsula.
Después de que esté asegurada a bordo del barco, los equipos trasladarán a Orión de vuelta a la Base Naval de San Diego antes de devolverla al Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida para su inspección. Una vez allí, los técnicos examinarán a fondo la nave espacial, recuperarán los datos a bordo, retirarán las cargas útiles y realizarán comprobaciones adicionales posteriores al vuelo.
Actualizado 11.04.26 a las 00:10 GMT.- La tripulación de la misión Artemis II de la NASA, a bordo de la nave espacial Orión ha regresado con éxito a la Tierra tras realizar un amerizaje asistido por paracaídas en el océano Pacífico, frente a la costa de San Diego, a las 00:07 GMT.
Tras el aterrizaje en el agua, los ingenieros llevarán a cabo una serie de pruebas mientras Orión permanece flotando, antes de proceder a su apagado completo y transferir su control al equipo de recuperación a bordo del buque USS John P. Murtha. Este equipo ya se encuentra en la zona y se aproxima a la cápsula para asistir a la tripulación en su salida de la nave.
En paralelo, Orión ha iniciado el procedimiento de apagado del módulo de tripulación, una fase prevista tras el amerizaje en la que los controladores de vuelo desactivan los sistemas no esenciales y configuran la cápsula para su recuperación. Este proceso reduce el consumo de energía y prepara la nave para la extracción segura de la tripulación mientras los equipos de rescate completan la aproximación.
Actualizado 11.04.26 a las 00:07 GMT.- AMERIZAJE EXITOSO!!!
¡Han llegado a casa! A las 00:07 GMT del 11 de abril, la cápsula Orión ha amerizado en el océano Pacífico a unos 32 km/h.
Actualizado 11.04.26 a las 00:03 GMT.- Despliegue de paracaídas: se despliegan los sistemas de frenado. Primero se suelta la cubierta de los paracaídas. Luego se despliegan dos paracaídas estabilizadores (drogue), seguidos de tres paracaídas principales un minuto después.
Los drogue se abren a unos 6.705 m y los principales a unos 1.828 m.
Actualizado 11.04.26 a las 00:00 GMT.- La NASA ha restablecido el contacto de comunicaciones con la tripulación del Artemis II a bordo de la nave Orión mientras regresa a la Tierra.
Actualizado 10.04.26 a las 23:58 GMT.- En este punto, la nave comienza a interactuar por primera vez con las capas superiores de la atmósfera e inicia su descenso guiado hacia la Tierra. Poco después, Orión entrará en un apagón de comunicaciones planificado, con una duración estimada de unos seis minutos, provocado por la formación de plasma alrededor de la cápsula de la tripulación debido al intenso calentamiento durante la reentrada.
Actualizado 10.04.26 a las 23:55 GMT.- El escudo térmico está soportando hasta 2.760 °C y los astronautas experimentan fuerzas de hasta 3,9 G.
El escudo térmico de Orión enfrenta una prueba crítica, ya que es su primer reingreso con tripulación. En el vuelo sin tripulación Artemis 1 en 2022, el escudo mostró más desgaste del esperado, lo que llevó a modificar la trayectoria de reentrada para Artemis 2.
Desde la entrada hasta el amerizaje pasarán 13 minutos.
Actualizado 10.04.26 a las 23:53 GMT.- La cápsula entra oficialmente en la atmósfera terrestre a 38.600 km/h, a unos 122 km de altitud.
Actualizado 10.04.26 a las 23:37 GMT.- Orión realizó la maniobra de elevación del módulo de tripulación, ajustando la orientación de la nave para alinear el escudo térmico en preparación para la reentrada.
Actualizado 10.04.26 a las 23:33 GMT.- El módulo de tripulación de Orión y el módulo de servicio se han separado. El módulo de tripulación continúa su trayectoria hacia la Tierra, mientras que el módulo de servicio se desintegrará de forma segura al reentrar en la atmósfera terrestre sobre el océano Pacífico.
La trayectoria de regreso de Artemis II está diseñada para garantizar que cualquier resto de escombros no represente un peligro para la tierra, las personas ni las rutas marítimas.
Actualizado 10.04.26 a las 23:20 GMT.- Cambio de comunicaciones a TDRSS
El control de misión ha cambiado las comunicaciones desde la Red de Espacio Profundo, DSN, al sistema de satélites en órbita terrestre TDRSS.
La DSN ha mantenido contacto durante todo el viaje a la Luna y de regreso, pero para el aterrizaje se necesita comunicación continua mediante satélites cercanos a la Tierra.
Actualizado 10.04.26 a las 23:00 GMT.- A poco más de una hora y 10 minutos para el amerizaje, la Tierra ya se ve cada vez más cerca desde las cámaras instaladas en los paneles solares de la nave Orión.
Ahora, la tripulación ultima los detalles para prepararse para la separación del módulo de servicio. La separación está programada para las 23:33 GMT. En ese momento, la cápsula de la tripulación se separa del módulo de servicio europeo construido por la ESA. El módulo de servicio contiene combustible, agua, aire y paneles solares. Tras la separación, se descartará y se quemará al reentrar en la atmósfera sobre el Pacífico.
Amerizaje de Artemis II
Actualizado 10.04.26 a las 19:00 GMT.- A las 18:53 GMT la nave espacial Orion encendió sus propulsores durante 8 segundos, produciendo un cambio de velocidad de 1,28 m/s y dirigiendo a Artemis II hacia la Tierra. Los astronautas de la NASA Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch, junto con el astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense) Jeremy Hansen, revisaron los procedimientos y supervisaron la configuración de la nave y los datos de navegación.
La tripulación continúa finalizando la configuración de la cabina para la reentrada y avanzando en su lista de verificación de entrada.
El amerizaje está previsto para las 00:07 GMT del sábado 11 de abril frente a la costa de San Diego, donde el equipo de recuperación de la NASA estará preparado para dar la bienvenida a casa a la tripulación de Artemis II.
Actualizado 10.04.26 a las 16:00 GMT.- Hoy es el día del amerizaje de los astronautas de la misión lunar Artemis II. Después de un viaje épico a la Luna y de regreso, hoy es el día del amerizaje para los cuatro astronautas de la misión Artemis II de la NASA. Por primera vez en más de 53 años, astronautas están regresando a la Tierra desde la Luna.
Pero regresar desde el espacio profundo no es tarea fácil, especialmente para la tripulación de Artemis 2, que es la primera en volar a bordo de la nave espacial Orión de la NASA. La parte más peligrosa del viaje aún está por venir: una caída ardiente de 13 minutos a través de la atmósfera terrestre a unos 38.600 km/h, que someterá a la cápsula a temperaturas de hasta 2.760 °C. Solo su escudo térmico y los paracaídas servirán para protegerla y frenar su descenso.
“Cada sistema que hemos demostrado en los últimos nueve días — soporte vital, navegación, propulsión, comunicaciones — depende de los últimos minutos del vuelo”, dijo Amit Kshatriya, administrador asociado de la NASA. “Tenemos gran confianza en el sistema, en el escudo térmico, y en los paracaídas y el sistema de recuperación que hemos preparado”.
La cápsula Orión de Artemis 2 regresará a la Tierra esta noche, 10 de abril, a las 8:07 p.m. EDT (00:07 del 11 de abril GMT), con un amerizaje en el océano Pacífico frente a la costa de San Diego, California. A bordo regresan los astronautas Reid Wiseman (comandante), Victor Glover (piloto), Christina Koch (especialista de misión) y el astronauta de la Agencia Espacial Canadiense Jeremy Hansen.
A continuación, se detalla cada etapa del regreso a la Tierra de la tripulación de Artemis 2.
1. Despertar de la tripulación
El primer gran evento del día de aterrizaje es algo cotidiano: despertar. La NASA despertará a los astronautas a las 15:35 GMT, marcando el inicio de su último día en el espacio durante este vuelo de 10 días.
El control de misión los despertará con una canción, como una alarma. Cada día de la misión se ha hecho así. El último día tendrá su última “canción de despertar”. Después, la tripulación tendrá tiempo para prepararse (aseo, higiene personal, etc…), luego comenzarán su última lista de tareas en el espacio.
2. Configuración de Orión para la reentrada
A las 1:50 GMT, los astronautas comenzarán a configurar la nave para el reingreso.
Esto incluye guardar equipo que ya no se necesita, preparar los asientos (que han estado plegados durante gran parte del vuelo) y realizar otras tareas para preparar la cápsula para su regreso a través de la atmósfera.
3. Encendido de corrección de trayectoria 3
A las 18:53 GMT, la nave realizará un encendido importante para corregir la trayectoria de la nave. Esta maniobra ajusta la trayectoria de la cápsula Orión para dirigirla hacia la zona de amerizaje frente a la costa de San Diego.
4. Preparación final de Orión para el amerizaje
Las siguientes horas están llenas de tareas finales. A las 19:20 GMT, la tripulación continuará preparando la cabina y probablemente tendrá tiempo para el almuerzo. Es mucho trabajo preparar una nave para el regreso.
A las 21:05 GMT comenzarán con la “Entry Checklist”, la lista final para el reingreso. Esto incluye colocarse los trajes naranjas y azules de entrada y supervivencia, conocidos como Orión Crew Survival System (OCSS o “ox”). Estos trajes pueden mantenerlos con vida hasta seis días si fuera necesario.
5. Cambio de comunicaciones a TDRSS
A las 23:15 GMT, el control de misión cambiará las comunicaciones desde la Red de Espacio Profundo, DSN, al sistema de satélites en órbita terrestre TDRSS.
La DSN ha mantenido contacto durante todo el viaje a la Luna y de regreso, pero para el aterrizaje se necesita comunicación continua mediante satélites cercanos a la Tierra.
6. Separación del módulo de servicio
A las 23:33 GMT, la cápsula de la tripulación se separa del módulo de servicio europeo construido por la ESA. El módulo de servicio contiene combustible, agua, aire y paneles solares. Tras la separación, se descartará y se quemará al reentrar en la atmósfera sobre el Pacífico.
7. Encendido de alejamiento del módulo
A las 23:37 GMT, la cápsula realiza un encendido para alejarse ligeramente del módulo de servicio mientras ambos descienden.
8. Inicio del reingreso a la atmósfera
A las 23:53 GMT, la cápsula entra oficialmente en la atmósfera terrestre a 38.600 km/h, a unos 122 km de altitud.
El escudo térmico soporta hasta 2.760 °C y los astronautas experimentan fuerzas de hasta 3,9 G.
El escudo térmico de Orión enfrenta una prueba crítica, ya que es su primer reingreso con tripulación. En el vuelo sin tripulación Artemis 1 en 2022, el escudo mostró más desgaste del esperado, lo que llevó a modificar la trayectoria de reentrada para Artemis 2.
Desde la entrada hasta el amerizaje pasarán 13 minutos.
“Son 13 minutos en los que todo tiene que salir bien”, dijo el director de vuelo Jeff Radigan.
9. Pérdida de comunicación (radio blackout)
Durante el reingreso, la cápsula entra en un periodo de “blackout” de radio debido al plasma supercaliente que rodea la nave. Es un fenómeno esperado. El equipo en Tierra no puede comunicarse con la cápsula durante ese tiempo.
“Solo podemos pensar en todo lo que sabemos que está ocurriendo a bordo, pero que no podemos ver”, dijo Radigan. La cápsula reaparecerá en comunicación después del blackout mientras continúa su trayectoria hacia el Pacífico.
10. Despliegue de paracaídas
A partir de las 00:03 GMT, madrugada del 11 de Abril se despliegan los sistemas de frenado. Primero se suelta la cubierta de los paracaídas. Luego se despliegan dos paracaídas estabilizadores (drogue), seguidos de tres paracaídas principales un minuto después.
Los drogue se abren a unos 6.705 m y los principales a unos 1.828 m.
11. AMERIZAJE: los astronautas vuelven a la Tierra
¡Han llegado a casa! A las 00:07 GMT del 11 de abril, la cápsula ameriza en el océano Pacífico a unos 32 km/h. Este será el primer amerizaje directo de una misión lunar desde el Apolo 17 en 1972.
12. Apagado de sistemas de Orión
A las 00:22 GMT, la tripulación y el control de misión comienzan a apagar los sistemas de la cápsula Orión. La cápsula ha sido su hogar durante 10 días. Los astronautas realizan los últimos procedimientos antes de desconectarse.
13. Recuperación de la tripulación y revisiones médicas
A la 1:07 GMT, equipos de recuperación del buque de la Marina USS John P. Murtha se acercan a la cápsula. Los buzos conectan una plataforma inflable y extraen a los astronautas uno por uno. Luego son trasladados en helicóptero al barco.
Allí reciben revisiones médicas y posteriormente son llevados a San Diego, desde donde volarán a Houston y al Centro Espacial Johnson de la NASA.
Y así concluye la misión lunar Artemis 2: el regreso histórico de la humanidad a la Luna y de vuelta a la Tierra.