NASA EN ESPAÑOL (NASANET) Cumple 15 Años Informando en Español

Un 13 de Febrero de 2001 nacía NASA en ESPAÑOL (NASANET) con una misión, la de divulgar toda la información oficial de la NASA a la gran comunidad de hispanohablantes en idioma español .

Eran otros tiempos en plena expansión de Internet por el mundo y apenas existía información clara y precisa de la NASA en idioma español, no existía Facebook, ni Twitter, ni Youtube, pero NASA EN ESPAÑOL ( www.LaNasa.net) ya estaba ahí facilitando la comprensión de la ciencia del espacio e informando en directo sobre las misiones espaciales. Todo empezó en una pequeña sala y con pocos medios informáticos, ahora ya cuenta con una redacción perfecta, con buenos medios, un buen equipo y bajo la tutela de su centro en el NAES CENTER Space Exploration Press.

Su director y fundador Miguel A. Magallanes nos dice, “Hemos vivido como se desintegro la Estación MIR, como se construyó paso a paso la Estación Espacial Internacional, como los Rovers alcanzaron la superficie de Marte y hasta como era la cara de Plutón, así como los descubrimientos de numerosas estrellas, galaxias y nuevos planetas posiblemente habitables alguno de ellos”. “Han sido unos quince años llenos de grandes descubrimientos y avances científicos, como el de las Ondas Gravitacionales que aun estamos viviendo”, “El momento informativo más duro quizás la explosión durante la reentrada en Febrero de 2003 de la Misión STS-107“.

Después de su lanzamiento, el astronauta hispano de la NASA Fernando (FranK) Caldeiro de visita en varias ocasiones por la redacción del NAES CENTER animó a Miguel A. Magallanes a relanzar aun más aun el espacio web y diciendo textualmente “Miguel, Un Gran Trabajo en Nombre de NASA!” dando gran apoyo al proyecto y buenos consejos.

Redacción NAES CENTER




Redacción NASANET en pleno trabajo. Créditos: NASANET / NAES CENTER


Al poco tiempo en el año 2002, la web de NASA EN ESPAÑOL (www.lanasa.net) fue premiada por el portal Yahoo! Como mejor página del mundo en idioma español.

Durante última misión del Transbordador Columbia, STS-109 al Telescopio Espacial Hubble en misión de mantenimiento SM3B en Marzo de 2002, prestó colaboración y asistencia en español al equipo de las paginas oficiales de la Misión The Hubble Project Servicing Missión 3B de NASA.

En 2004, se publica la revista en versión papel NASANET de difusión internacional para España y América.

“Hoy en día seguimos y seguiremos ayudando a todos los hispano hablantes en la comprensión de la ciencia y el espacio procesando todas las noticias oficiales de NASA tal cual, sin aditivos ni colorantes” nos dice Miguel A. Magallanes director de NASANET. “Ojalá, que gracias a estas páginas de la NASA EN ESPAÑOL nazcan nuevos científicos y astronautas y alcancemos un mundo mejor”.

 

M. A Magallanes y F.Caldeiro en el NAESCENTER




Miguel A. Magallanes y Fernando Caldeiro en la redacción NASANET del NAES CENTER
Créditos: NASANET / NAES CENTER


NASA EN ESPANOL 2001

Página de la NASA EN ESPAÑOL (NASANET) en el año de su estreno, Febrero de 2001. Crédito de la imagen: NASANET®

NASA EN ESPAÑOL (NASANET) permanece diariamente intercomunicada con personal del JSC (Houston), del Langley Research Center (LaRC) y el Centro de entrenamiento y Visitantes de la NASA en Robledo de Chavela, Madrid. Atiende y aconseja a muchos medios de comunicación y hasta ayuda en las preguntas aeroespaciales de concursos importantes de televisión en cadenas españolas como Antena 3, Telecinco o TVE, asesorados por la jefa de redacción de NASANET Mª Isabel López Dosouto, que además comanda y organiza diariamente las publicaciones de todo el espacio web de www.lanasa.net  y la revista NASANET.

Actualmente el equipo NASANET dirigido por Miguel. A. Magallanes y su jefa de redacción Mª Isabel López Dosouto prepara un nuevo relanzamiento de la web NASA EN ESPAÑOL (NASANET) para este año, con muchos más contenidos y motivados por su 15 aniversario.

 

Miguel A. Magallanes Director de NASA EN ESPAÑOL (NASANET) agradece a:

 · Mi siempre buen amigo estés donde estés, Fernando Caldeiro (Astronauta de NASA)

· Eduardo García Llama (Blog NASANET), Ingeniero en Johnson Space Center NASA en Houston

· Debbie Martínez (Artículos R. NASANET), Ingeniera, Execution Manager y TACP en Larc NASA

· Ivelisse Gilman (NASA y Tú) LaRC NASA

· Carolina Gutiérrez (Responsable CEV) y Lara Sainz, del Centro de Entrenamiento y Visitantes NASA, Madrid

· Lola Cadierno NASA Rep Asistan (NASA - INTA Spain)

· Fernando Casanova ED1OU Spain

Y sobretodo, gracias a todos los que nos seguís a diario desde todo el mundo, “vosotros hacéis que esto sea más grande cada día“.

©2001 - 2016  NASA EN ESPAÑOL (NASANET®)

Actualizado el 13.02.2016