Queridos amigos,

Soy Pedro Duque, el astronauta español, de la Agencia Espacial Europea (ESA). El próximo mes de Octubre despegaré de la Tierra en la nave rusa Soyuz y estaré en el espacio durante diez días, viviendo y trabajando en la Estación Espacial Internacional (ISS), a 400 kilómetros de altura sobre la Tierra.

Me gustaría mucho hablar con vosotros cuando la ISS pase por encima de España. Si me queréis hacer preguntas, podéis participar en el concurso que organizamos y tal vez podáis hablar conmigo en directo mientras esté en el espacio. La Agencia Espacial Europea quiere invitar a todas las clases de primaria de España a participar en este proyecto. En la página web www.esa.int/hablaiss podéis encontrar más información sobre cómo participar.

Si queréis saber más sobre los astronautas, la vida en la ISS, etc, en dicha página web encontraréis mucha más información y actividades para jugar en clase: podréis bailar para sentir lo que es flotar en el espacio o hacer experimentos científicos similares a los que yo realizaré, ...

Si vuestra clase es de primero, segundo o tercero de primaria (de 6 a 9 años), nos gustaría recibir una pregunta de cada alumno de la clase y también vuestro mejor dibujo de un astronauta y de la Estación Espacial Internacional.

Si vuestra clase es de cuarto, quinto o sexto (de 9 a 12 años), nos gustaría recibir una pregunta de cada alumno de la clase y también la historia más bonita sobre un astronauta y la Estación Espacial Internacional.

Os deseo mucha suerte a todos en el concurso. ¡Que os divirtáis mucho! Esperamos recibir vuestros dibujos e historias pronto para poder publicarlos en la página web www.esa.int/hablaiss.

Un cariñoso saludo,
Pedro.



Contacta a Pedro Duque en el espacio, participando en el concurso de Habla ISS! Habla ISS es un proyecto desarrollado en colaboración entre la asociación ARISS (Amateur Radio on the ISS), ESA MSM (Microgravedad en Vuelos Tripulados al Espacio) y la Oficina de Educación de la ESA. Los niños de las escuelas primarias españolas pueden enviarnos sus dibujos o sus escritos acerca de un astronauta y de la Estación Espacial Internacional: los niños podrán tener la oportunidad de contactar a través de la radio con Pedro Duque, astronauta de la ESA, durante la Misión Soyuz, que tendrá lugar a finales de Octubre de 2003. Pedro Duque invita a todos los estudiantes de las escuelas primarias en España a formar parte de este proyecto.


Entrevista en español realizada previo al viaje de Pedro Duque a la ISS.

Hispanic Employment Program   NASA    



NASA EN ESPAÑOL 2003   

Astronauta  Pedro Duque Biografía de Pedro Duque (Astronauta NASA-ESA) Agencia Espacial Europea (ESA) en español Astronauta  Pedro Duque Astronauta  Pedro Duque Astronauta  Pedro Duque Astronauta  Pedro Duque Logo STS-95 Astronauta  Pedro Duque Logo STS-95 Astronauta  Pedro Duque Logo STS-95 Astronauta  Pedro Duque Astronauta  Pedro Duque